[...] Zur Umleitungsstrecke, die während der Sanierung des B42-Abschnitts zwischen Monreposspange und Schnakenbrücke über den Südring und an Rheingau-Gymnasium und St. Ursula-Schule vorbeiführt, „gibt es keine sinnvolle Alternative“. Das geben Bürgermeister Frank Kilian und Hessen Mobil-Sprecher Veit Göbel immer wieder zu bedenken. Weder eine großräumige Umleitung über Stephanshausen komme infrage noch über den Nordring, der ohnehin schon stärker belastet ist. Dabei werden die Proteste wegen der Lärm- und Abgasbelastung der Anwohner lauter.

[...]

„Wir müssen da durch“, erklärt Bürgermeister Kilian, wobei er weiß, dass die richtigen Härtefälle von der kommenden Woche an, wenn die Ferien vorbei sind, morgens und abends im Berufsverkehr erst noch bevorstehen. Sollte dann noch ein Autotransporter in der Chauvignystraße entladen werden, kommt es zum Kollaps. Mit den Autohäusern sei vereinbart, dass die Transporter „ausschließlich in der Nacht entladen werden dürfen“, so Göbel.

[...]

Wiesbadener Kurier vom 4.9.2015